1 00:00:39,180 --> 00:00:43,240 ty, sen był niesamowicie żywy. Moje ciało rozszerzało się, aż się wypełniło 2 00:00:43,240 --> 00:00:44,300 cały budynek. 3 00:00:44,560 --> 00:00:47,680 Wezwali armię, siły powietrzne. Nikt nie mógł mnie powstrzymać. 4 00:00:47,880 --> 00:00:49,900 Ted Koppel próbował przeprowadzić ze mną wywiad zjadł go. 5 00:00:51,840 --> 00:00:55,960 Wszyscy chcecie porozmawiać o dziwnych snach. Wczoraj wieczorem przeżyłam szaleństwo. Masz 6 00:00:55,960 --> 00:00:56,960 to usłyszeć. To zabawne. 7 00:00:57,760 --> 00:01:00,580 Wszyscy znacie tę nową reklamę w sieci facet, którego poznaliśmy pewnego dnia, Rick? 8 00:01:00,800 --> 00:01:05,120 OK, więc w tym śnie daję mu zwiedzanie Waszyngtonu. 9 00:01:05,360 --> 00:01:08,900 Nagle robi się naprawdę podekscytowany i zaczyna wskazywać na Waszyngton 10 00:01:08,900 --> 00:01:12,540 Pomnik. Następną rzeczą, jaką wiem, jest to, że jesteśmy ścigają się nawzajem po schodach, biegają 11 00:01:12,540 --> 00:01:14,980 coraz szybciej, aż po prostu zaczniemy strzelać prosto na górę. 12 00:01:18,040 --> 00:01:21,500 Strzelałeś z pomnika Waszyngtona? 13 00:01:21,840 --> 00:01:24,460 Jakbyśmy zostali wystrzeleni z armaty. To było jak... 14 00:01:25,370 --> 00:01:29,990 I wtedy, i wtedy, zamiast spadać, zaczęliśmy płynąć aż do 15 00:01:29,990 --> 00:01:34,570 basen odbijający. A kiedy trafiliśmy na wodzie, Rick zamienia się w delfina. 16 00:01:35,170 --> 00:01:38,070 Pływaliśmy, bawiliśmy się. To było niesamowite. 17 00:01:43,390 --> 00:01:44,770 Co? O co chodzi? 18 00:01:45,030 --> 00:01:47,490 Co to dokładnie znaczy, ty bawił się? 19 00:01:49,650 --> 00:01:54,330 Miles, nie do końca wiem, jak to powiedzieć to, ale... 20 00:01:55,210 --> 00:01:58,510 Właśnie opisałeś klasykę homoerotyczny sen. 21 00:02:00,630 --> 00:02:01,850 Wynoś się stąd! 22 00:02:03,690 --> 00:02:05,730 Miles miał sen seksualny o innym mężczyźnie? 23 00:02:06,110 --> 00:02:07,110 nie zrobiłem tego! 24 00:02:09,150 --> 00:02:12,450 Nie ma się czego wstydzić. Wiele osób ma sny homoerotyczne. 25 00:02:12,630 --> 00:02:13,630 Masz? Żartujesz? 26 00:02:15,190 --> 00:02:17,270 A co z tobą, Corky? Nie. Murphy? 27 00:02:17,830 --> 00:02:21,310 Nie żebym pamiętał, Jim. Absolutnie nie. Nigdy nie miałem w swoim śnie 28 00:02:21,310 --> 00:02:22,310 całe życie. 29 00:02:23,690 --> 00:02:24,690 Każdy marzy. 30 00:02:24,910 --> 00:02:27,010 Cóż, nie. A teraz wybacz, Mam pracę do wykonania. 31 00:02:27,310 --> 00:02:31,630 Miles, zamierzam to rozważyć cały niefortunny incydent, będący skutkiem 32 00:02:31,630 --> 00:02:33,170 ta kiepska sałatka z tuńczyka, którą wczoraj jadłeś. 33 00:02:33,670 --> 00:02:35,210 Sugeruję, żebyśmy wszyscy zrobili to samo. 34 00:02:37,730 --> 00:02:42,550 Miles, Miles, nie martwiłbym się to. Istnieje logiczne wyjaśnienie 35 00:02:42,550 --> 00:02:47,610 wszystkie marzenia. Pewnie odebrałeś na tym, że Rick był gejem. Co zrobić 36 00:02:47,610 --> 00:02:49,470 myślisz? Poczekaj chwilę. Rick nie wesoły? 37 00:02:50,240 --> 00:02:52,860 Oczywiście, że tak. Chodź, Murph. Był stał tuż obok mnie, kiedy się poznaliśmy 38 00:02:52,860 --> 00:02:54,020 jego. Nie mów, że nie zauważyłeś cokolwiek. 39 00:02:54,440 --> 00:02:57,900 Cóż, jak co? Czy miał na sobie T -koszula z wizerunkiem kobiety 40 00:02:57,900 --> 00:02:59,200 przecinająca go duża czerwona linia? 41 00:03:01,560 --> 00:03:02,560 Poczekaj chwilę. 42 00:03:02,820 --> 00:03:08,100 Czy powiedziałem Pomnik Waszyngtona? ja oznaczało pomnik w Waszyngtonie, ale nie 43 00:03:08,100 --> 00:03:09,100 wysoki, spiczasty. 44 00:03:11,300 --> 00:03:15,740 Słuchaj, Murph, nie tworzę żadnej wartości tutaj wyroki. To znaczy, nie obchodzi mnie to 45 00:03:15,740 --> 00:03:17,060 Rick jest gejem, ale jest gejem. 46 00:03:17,550 --> 00:03:19,990 Na podstawie czego? Gej Franka Fontany -o -metr? 47 00:03:21,250 --> 00:03:23,050 No dobrze, zacznijmy od zegarka. 48 00:03:23,270 --> 00:03:27,570 Noszona po wewnętrznej stronie nadgarstka i włosy, pianka. A czy zdarzyło Ci się 49 00:03:27,570 --> 00:03:30,030 zwróć uwagę na koordynację kolorów pomiędzy krawat i skarpetki? 50 00:03:31,090 --> 00:03:35,030 Szczerze mówiąc, Frank, nigdy czegoś takiego nie słyszałem bzdury w moim życiu. 51 00:03:35,310 --> 00:03:38,170 Nie można stwierdzić, czy ktoś jest gejem takie rzeczy. 52 00:03:38,390 --> 00:03:42,710 Jeśli chcesz się dowiedzieć, po prostu powiedz on ma coś na pięcie. 53 00:03:43,030 --> 00:03:45,670 Jeśli tak na to spojrzy, to tak prosto. 54 00:03:45,870 --> 00:03:47,350 Jeśli on na to tak spojrzy... 55 00:03:59,460 --> 00:04:03,240 To znaczy, daj spokój. Nie możesz zaprzeczyć temu faktowi że Rick był mną zainteresowany. Och, 56 00:04:03,340 --> 00:04:06,500 proszę. To samo powiedziałeś w Kennedy Center, kiedy poznałeś Jessicę 57 00:04:06,500 --> 00:04:07,500 Tandy. 58 00:04:08,220 --> 00:04:11,620 Wiesz, teraz, kiedy o tym myślę, to mógł to być pomnik Jeffersona. 59 00:04:12,400 --> 00:04:17,079 Frank, Rick nie jest gejem. Skąd mam wiedzieć? Ponieważ jestem kobietą. Zawsze możemy to stwierdzić. 60 00:04:17,260 --> 00:04:21,320 W rzeczywistości mam takie zaufanie do mojego intuicja, że postawię całego siebie 61 00:04:21,320 --> 00:04:25,720 reputację kobiety. Och, jesteś na. A jeśli się mylę, zrobię to, uh, co, 62 00:04:25,820 --> 00:04:29,740 co? Zejdę do holu i zrobię to moje wrażenie na temat Root Gorge. 63 00:04:30,020 --> 00:04:31,820 Och, to będzie takie proste. 64 00:04:32,120 --> 00:04:34,500 Tak, to na pewno był Jefferson Memoriał. 65 00:04:35,380 --> 00:04:37,480 Okrągły budynek, coś w rodzaju piersi -w kształcie. 66 00:04:38,260 --> 00:04:40,220 Chyba mam tylko jedno w głowie, co? 67 00:04:42,840 --> 00:04:43,840 Są ekscentryczni. 68 00:04:43,980 --> 00:04:44,980 oni są... 69 00:04:54,640 --> 00:04:57,660 pierwszy tydzień w Waszyngtonie. Powiedz ci prawdę, Murphy, byłem bardzo zajęty, ja 70 00:04:57,660 --> 00:04:59,260 nawet nie miałem okazji zobaczyć jeszcze cokolwiek. 71 00:04:59,780 --> 00:05:01,780 Nawet pomnik Waszyngtona? 72 00:05:03,700 --> 00:05:06,840 Cóż, musimy cię wyciągnąć na wycieczkę, prawda, Miles? 73 00:05:08,300 --> 00:05:09,300 O tak, pewnie. 74 00:05:10,560 --> 00:05:15,260 Uh, więc, uh, gdzie to odebrałeś kiosk? Och, jak pięknie. 75 00:05:16,560 --> 00:05:17,880 Rozumiesz to, prawda, Murph? 76 00:05:18,160 --> 00:05:21,450 Coś tu... tutaj? Ja sam mam nigdy żadnego nie czytaj. 77 00:05:21,710 --> 00:05:24,830 Cóż, mają coś wspaniałego pomysły na dekorowanie i od tego czasu wszystko, co mam 78 00:05:24,830 --> 00:05:28,570 teraz jest łóżko, telewizor i lampa I noszę ze sobą z pokoju do pokoju, I 79 00:05:28,570 --> 00:05:29,610 pomyślałem, że przydałaby mi się pomoc. 80 00:05:30,030 --> 00:05:32,150 Hej, co to jest? Droga i tor. 81 00:05:32,470 --> 00:05:34,830 Więc jesteś jednym z tych facetów, którzy naprawdę są do samochodów, co? 82 00:05:35,310 --> 00:05:36,310 Tylko jeden samochód. 83 00:05:36,470 --> 00:05:37,530 59 Korweta. 84 00:05:38,010 --> 00:05:41,170 Wiesz, dobrze, że mam pracę gdzie cały czas spędzam na polowaniu 85 00:05:41,170 --> 00:05:42,170 części zamienne. 86 00:05:42,350 --> 00:05:43,610 Masz starą Corvettę? 87 00:05:44,050 --> 00:05:45,050 Podobnie Frank. 88 00:05:45,310 --> 00:05:47,590 Hej, Frank, wygląda na to, że tak coś wspólnego. 89 00:05:50,160 --> 00:05:51,700 To uzależnienie, prawda, Frank? 90 00:05:52,180 --> 00:05:55,360 Ale teraz mam zajęcie w weekendy że sezon piłkarski się skończył. 91 00:05:56,060 --> 00:05:58,180 Więc interesujesz się piłką nożną, co? 92 00:05:58,640 --> 00:06:01,420 Och, wiem, co myślisz. 93 00:06:02,340 --> 00:06:07,780 Ktoś inny, kto dołączy do naszych zakładów basen. Stawiamy na różne rzeczy, 94 00:06:07,840 --> 00:06:09,240 choć zazwyczaj przegrywa. 95 00:06:10,020 --> 00:06:11,020 Prawda, Ruth? 96 00:06:12,460 --> 00:06:16,340 Wiesz, właściwie to myślałem te zakłady, Merle. Myślę, że tak 97 00:06:16,340 --> 00:06:19,160 ostatnio robię tego za dużo. jako właściwie, hm... 98 00:06:19,660 --> 00:06:21,440 Chcę anulować nasz ostatni zakład. 99 00:06:21,700 --> 00:06:24,040 Frank, nie możesz raz wyjść z zakładu jesteś w środku. 100 00:06:24,320 --> 00:06:25,320 Och, ona ma rację, Frank. 101 00:06:25,720 --> 00:06:27,680 Na co postawiłeś? Spójrz na niego czas. 102 00:06:29,200 --> 00:06:31,980 Nawet nie myślałem, że Rick to zrobił zgubił się w drodze do pracy. Wiesz co, 103 00:06:32,020 --> 00:06:36,320 masz rację. Miles, spójrz te, OK? To są pomysły na nowe 104 00:06:36,320 --> 00:06:38,840 promocje, OK? Chcę z tobą porozmawiać o nich, gdy będziesz miał okazję. 105 00:06:39,220 --> 00:06:41,140 Oczywiście, jak tylko mój harmonogram się wyjaśnia. Świetnie. 106 00:06:41,500 --> 00:06:44,640 Och, Rick, masz coś na sobie pięta. 107 00:07:01,259 --> 00:07:03,200 i tak, jestem gejem. 108 00:07:06,920 --> 00:07:11,540 O mój Boże. 109 00:07:12,420 --> 00:07:13,420 Wiedział. 110 00:07:13,840 --> 00:07:14,840 Wiedział. 111 00:07:15,860 --> 00:07:18,180 Ludzie, zawstydziliście nas wszystkich. 112 00:07:18,520 --> 00:07:22,540 Wtrącanie się w życie mężczyzny w ten sposób. Co masz coś do powiedzenia? 113 00:07:24,780 --> 00:07:25,920 Odzyskać. 114 00:07:37,320 --> 00:07:40,740 Rick, znowu rozumiem, dlaczego to zrobiłeś uznaj go za atrakcyjnego. 115 00:07:42,680 --> 00:07:44,240 Nie uważaj go za atrakcyjnego. 116 00:07:44,960 --> 00:07:46,100 To był tylko sen. 117 00:07:46,740 --> 00:07:47,740 Aha. 118 00:07:48,260 --> 00:07:53,320 Gdybym miał powód, żeby wydać choć jeden więcej minut w moim życiu, o których myślę 119 00:07:53,320 --> 00:07:55,340 to, udałabym się do profesjonalisty. 120 00:07:59,860 --> 00:08:05,480 Cóż, Miles, twoje marzenie mogłoby być interpretowane jako przejaw 121 00:08:05,480 --> 00:08:06,640 kierunek, w którym zmierza Twoje życie. 122 00:08:06,940 --> 00:08:10,960 Teraz młody mężczyzna z twojego snu to: przedstawiciel sieci, przedstawiciel 123 00:08:10,960 --> 00:08:15,980 tego samego miejsca, które budzi niepokój dla ciebie. Teraz, bawiąc się z nim, 124 00:08:16,000 --> 00:08:19,000 w pewnym sensie zamieniasz sieć w coś przyjaznego. 125 00:08:20,020 --> 00:08:21,860 To naprawdę bardzo zdrowy sposób radzenie sobie. 126 00:08:23,200 --> 00:08:25,920 Lub sen może być wskazówką jesteś gejem. 127 00:08:29,020 --> 00:08:35,020 Więc kiedy wystrzeliłeś z Waszyngtonu Pomnik, klasyczny symbol falliczny i 128 00:08:35,020 --> 00:08:39,600 wylądował w odbijającym basenie, który z kurs sugeruje cechy kobiece, wodę, 129 00:08:39,880 --> 00:08:41,039 łono, matka. 130 00:08:41,520 --> 00:08:45,760 Mogłeś próbować odrzucić agresywna wrogość mężczyzny 131 00:08:45,760 --> 00:08:46,760 -zdominowane społeczeństwo. 132 00:08:47,740 --> 00:08:53,140 W sumie to pozytywny znak, że jesteś pragnienie rozwoju jako istota duchowa. 133 00:08:54,420 --> 00:08:57,520 Lub sen może być wskazówką jesteś gejem. 134 00:09:00,810 --> 00:09:04,190 Z definicji byłaby to odzwierciedlająca pula miejsce, w którym można było siebie zobaczyć. 135 00:09:04,730 --> 00:09:08,670 Nurkując w to, próbowałeś połączyć się z tymi częściami siebie 136 00:09:08,670 --> 00:09:14,330 które myślałeś, że straciłeś. Więc my może zinterpretować ten sen jako chęć 137 00:09:14,330 --> 00:09:16,450 zintegruj wszystkie aspekty swojego osobowość. 138 00:09:17,130 --> 00:09:18,130 Tak, tak. 139 00:09:18,290 --> 00:09:19,470 Albo to znaczy, że jestem gejem. 140 00:09:20,050 --> 00:09:22,130 Dlaczego miałbyś to powiedzieć? 141 00:09:26,230 --> 00:09:28,050 Frank, pozwól, że cię o coś zapytam. 142 00:09:29,189 --> 00:09:33,330 Długo byłeś na terapii, prawda? Nie bardzo. 13 lub 14 lat. 143 00:09:35,050 --> 00:09:38,770 Wygląda mi to na tę dziedzinę terapia jest pełna ekspertów, którzy tego nie robią 144 00:09:38,770 --> 00:09:42,690 o czym oni mówią. Mam na myśli, jeśli A terapeuta próbował, powiedzmy, 145 00:09:42,770 --> 00:09:46,870 przeanalizuj sen... Och, Miles, nie jesteś wciąż myślę o tym śnie, są 146 00:09:46,870 --> 00:09:49,530 ty? Słuchaj, pewnego dnia byłem po prostu bawiąc się w analityka fotelowego. 147 00:09:49,730 --> 00:09:52,830 Naprawdę? Jeśli chcesz wiedzieć co to jest oznacza, że powinieneś iść i porozmawiać z: 148 00:09:52,830 --> 00:09:54,930 profesjonalny. Byłem w profesjonalista, Frank. 149 00:09:55,270 --> 00:09:57,010 W ciągu ostatnich pięciu dni byłem w sześciu z nich. 150 00:09:57,910 --> 00:10:01,690 I teraz wiem z całą pewnością, że kocham moja matka, nienawidzę mojego ojca, nienawidzę mojego 151 00:10:01,690 --> 00:10:05,510 matka, kochaj mojego ojca, bój się sukces, strach przed porażką i na 152 00:10:05,510 --> 00:10:09,250 w wieku pięciu lat albo widziałem mojego wujka Maxa kochaj się z moją ciotką Sarą lub zjedz 153 00:10:09,250 --> 00:10:10,250 rękami. 154 00:10:11,470 --> 00:10:14,310 Jedyne, co do czego wszyscy się zgodzili, to że Pomnik Waszyngtona jest 155 00:10:14,310 --> 00:10:15,310 symbol i mogę być gejem. 156 00:10:16,970 --> 00:10:17,970 Czy to zrozumiałeś? 157 00:10:18,250 --> 00:10:19,590 Całkowicie śmieszne, prawda? 158 00:10:19,830 --> 00:10:21,710 Za to trzeba nieźle zapłacić profesjonalną pomoc. 159 00:10:23,010 --> 00:10:24,510 Z drugiej strony mam 30 lat, Frank. 160 00:10:25,270 --> 00:10:28,190 Czy musiałeś mieć jakiś rodzaj zaangażowany, stabilny związek z A 161 00:10:28,650 --> 00:10:31,570 To nic nie znaczy. Mam 40 lat i ja nie miałem żadnego. 162 00:10:33,150 --> 00:10:36,190 Ale wciągnąłeś mnie w grę w piłkę nożną z chłopakami i jestem całkowicie zrelaksowany. 163 00:10:36,610 --> 00:10:40,250 Gonimy się za sobą, klepią się nawzajem po tyłku. jestem 164 00:10:40,250 --> 00:10:41,250 czuć się dobrze. 165 00:10:56,010 --> 00:10:57,370 Przepraszam, muszę zadzwonić do swojego terapeuta. 166 00:10:58,730 --> 00:11:00,950 Frank, Frank, jestem zdumiony... Wynoś się po mojej stronie, Jim. 167 00:11:01,730 --> 00:11:03,470 Słuchaj, musisz tego posłuchać. 168 00:11:04,610 --> 00:11:06,150 Miałem sen ostatniej nocy. 169 00:11:06,670 --> 00:11:08,630 Moje pierwsze marzenie od 55 lat. 170 00:11:08,950 --> 00:11:12,610 I tak jak twój sen, dotyczył on: fascynujące przeżycie z drugim mężczyzną. 171 00:11:12,830 --> 00:11:14,410 Naprawdę, Jimie? Ty też miałeś takiego? 172 00:11:14,650 --> 00:11:16,790 Był sprzedawcą w dziale obuwniczym u Hatta. 173 00:11:17,050 --> 00:11:19,430 Miał nadzieję, że przyniesie mi parę czarne końcówki skrzydeł. 174 00:11:20,010 --> 00:11:23,470 Ale kiedy wrócił, zauważyłem przerażenie były buty, które nosił 175 00:11:23,470 --> 00:11:26,100 brązowy. Powiedziałem mu, że nie jestem zainteresowany brązowy. Chciałem czarny. 176 00:11:26,380 --> 00:11:29,900 Bez słowa wrócił do do magazynu i przyniósł mi to, co chciałem 177 00:11:29,900 --> 00:11:30,479 poprosił. 178 00:11:30,480 --> 00:11:32,100 Zapłaciłem za nich, a nie za sklep. 179 00:11:35,220 --> 00:11:36,500 Tak? Co się wtedy stało? 180 00:11:37,200 --> 00:11:38,200 Nic. Obudziłem się. 181 00:11:40,040 --> 00:11:41,060 Nie mogę w to uwierzyć. 182 00:11:41,720 --> 00:11:45,000 Opowiadam ci najgłębszą część mnie psychika, a ty opowiadasz mi sen 183 00:11:45,000 --> 00:11:46,200 zła obsługa w Hex? 184 00:11:47,320 --> 00:11:50,220 Przepraszam, że nie rozebraliśmy się do szortów i posmarujmy się kremem do butów. 185 00:11:50,260 --> 00:11:51,340 To wciąż powód do obrażania. 186 00:11:56,140 --> 00:11:57,320 I jestem dumny ze swojego marzenia. 187 00:11:58,920 --> 00:12:03,120 Och, Marku. Muszę Ci opowiedzieć o A niezwykły sen, jaki miałem ostatniej nocy. byłem 188 00:12:03,120 --> 00:12:03,839 dział obuwia. 189 00:12:03,840 --> 00:12:04,840 Znasz to? 190 00:12:06,800 --> 00:12:07,800 Mile. 191 00:12:07,940 --> 00:12:09,140 Proszę bardzo. 192 00:12:09,780 --> 00:12:12,860 Myślałem o twoim seksie sytuacja. 193 00:12:13,420 --> 00:12:15,140 I mam sugestię. 194 00:12:15,520 --> 00:12:16,820 Nie ma takiej sytuacji. 195 00:12:17,040 --> 00:12:18,980 To było marzenie o zwiedzaniu. To jest wszystko. 196 00:12:19,360 --> 00:12:22,620 Miles, wiem, że to musi być mylące czas dla ciebie. 197 00:12:22,900 --> 00:12:26,800 Ale myślę, że lepiej stawić czoła coś z głową. niż po prostu uciec 198 00:12:26,800 --> 00:12:28,980 to. Dlatego uważam, że powinnaś iść i zobaczyć mój minister. 199 00:12:30,300 --> 00:12:31,300 Corky, jestem Żydem. 200 00:12:31,460 --> 00:12:32,460 Po co miałbym iść do ministra? 201 00:12:33,000 --> 00:12:34,000 Ponieważ jest gejem. 202 00:12:36,240 --> 00:12:39,200 Czy poczułbyś się niekomfortowo, jeśli Zaprosiłem was oboje na kolację? 203 00:12:40,320 --> 00:12:42,880 O rany, Corky, ja... Nic wielkiego. 204 00:12:43,160 --> 00:12:44,620 Tylko nasza czwórka. 205 00:12:45,040 --> 00:12:49,580 A jeśli nie będzie mógł zaoferować ci spokoju pomyśl, może ci się uda. 206 00:12:54,320 --> 00:12:55,920 Chcę tylko, żebyś był szczęśliwy. 207 00:12:58,140 --> 00:12:59,320 Wybaczysz mi na chwilę? 208 00:13:00,840 --> 00:13:05,920 Muszę cię o coś zapytać, 209 00:13:08,920 --> 00:13:10,060 i nie wiem jak to zrobić. 210 00:13:10,900 --> 00:13:12,060 Chcę, żebyś na mnie spojrzał. 211 00:13:12,840 --> 00:13:17,000 Z Twojej perspektywy, jako członka kobieca perswazja, widzisz A 212 00:13:17,000 --> 00:13:22,020 zwykłym facetem, czy widzisz kogoś, kto, głęboko w środku chce się pobawić z 213 00:13:22,020 --> 00:13:23,020 delfin? 214 00:13:25,380 --> 00:13:26,460 naprawdę klasyk. 215 00:13:26,720 --> 00:13:30,180 Dostaniesz wisienki, to gangrena. Ty boli mnie głowa, to guz. 216 00:13:30,380 --> 00:13:32,280 Masz sen o Flipperze i jesteś gejem. 217 00:13:33,860 --> 00:13:34,900 Nie mogę nic na to poradzić. 218 00:13:35,200 --> 00:13:36,260 Sny to podświadomość. 219 00:13:36,780 --> 00:13:39,260 Czasem zmuszają do patrzenia rzeczy, na które wolałbyś nie patrzeć. 220 00:13:39,520 --> 00:13:42,240 A co jeśli miałeś ten sam sen, tylko to czy ty i Vicki pracowałyście w księgowości? 221 00:13:42,980 --> 00:13:46,000 Nigdy nie wybrałbym Vicki. Nosi sweter zestawy. Nienawidzę zestawów swetrów. 222 00:13:47,100 --> 00:13:48,800 Murphy, mówię to poważnie. 223 00:13:49,400 --> 00:13:51,260 W porządku, w porządku. Widzę to. 224 00:13:51,780 --> 00:13:52,780 Dobra. 225 00:13:52,910 --> 00:13:55,890 Załóżmy, że po prostu argument, że jesteś gejem. 226 00:13:56,150 --> 00:13:57,290 Co by to zmieniło? 227 00:13:57,570 --> 00:13:59,230 Jeśli o mnie chodzi, nic. 228 00:13:59,490 --> 00:14:03,570 Nadal byłbyś genialnym producentem i tak bardzo, jak doprowadzasz mnie do szału, zrobilibyśmy to 229 00:14:03,570 --> 00:14:04,570 nadal być przyjaciółmi. 230 00:14:05,330 --> 00:14:06,330 Nie wiem. 231 00:14:06,690 --> 00:14:11,270 Całe życie spędziłem na patrzeniu siebie w określony sposób, a teraz ja 232 00:14:11,270 --> 00:14:14,550 sobie sprawę, że mogę być kimś całkowicie inny. Naprawdę chciałbym, żeby tak było 233 00:14:14,550 --> 00:14:17,970 coś, w czym mógłbym pomóc, ale to zrobiłem powiedzieć ci, że jestem tutaj zagubiony. 234 00:14:18,210 --> 00:14:20,350 Właściwie jest coś, co możesz zrobić. Co? 235 00:14:20,970 --> 00:14:21,970 Wyglądaj seksownie. 236 00:14:23,129 --> 00:14:25,530 Przepraszam? Wciąż znajduję kobiety atrakcyjny. Wiem, że tak. 237 00:14:25,790 --> 00:14:27,990 Myślałam, że twoje włosy... Co, twoje usta? NIE! 238 00:14:28,910 --> 00:14:30,810 Pracuj tu ze mną, Murphy. To jest śmieszne. 239 00:14:31,330 --> 00:14:32,330 Och, masz rację. 240 00:14:32,530 --> 00:14:34,850 Nie mogę się tobą podniecić. Jesteś jak duży jak dom. Hej! 241 00:14:37,630 --> 00:14:39,930 Może zapytam Ritę w sztuce dział. 242 00:14:40,310 --> 00:14:41,310 Jest gorąca. 243 00:14:41,450 --> 00:14:43,510 O Boże, wysłuchaj mnie. Gorący. 244 00:14:43,750 --> 00:14:45,710 Teraz mówię jak uczestnik konkursu szpilki. 245 00:14:46,810 --> 00:14:47,950 Jestem bardzo skoncentrowaną osobą. 246 00:14:48,170 --> 00:14:49,490 Jestem bardzo szczęśliwy, że jestem teraz sobą. 247 00:14:50,400 --> 00:14:51,400 Dziękuję za rozmowę, Murphy. 248 00:14:51,420 --> 00:14:52,420 Zróbmy to kiedyś jeszcze raz. 249 00:14:56,420 --> 00:14:59,100 Miles, wspaniale. Szukałem ty. Jesteś? Szukasz mnie? 250 00:14:59,340 --> 00:15:02,120 Dlaczego miałbyś mnie szukać? Ponieważ minęły cztery dni, a my nadal 251 00:15:02,120 --> 00:15:05,060 nie mówiłem o tych promocjach. Teraz, Sprawdziłem u twojej sekretarki i jesteś 252 00:15:05,060 --> 00:15:06,440 darmowy lunch. Więc chodź. Nic mi nie jest. 253 00:15:06,660 --> 00:15:07,680 Och, świetnie. 254 00:15:08,540 --> 00:15:09,540 Świetnie. 255 00:15:13,260 --> 00:15:14,460 Gorki, dokąd poszedł Miles? 256 00:15:15,180 --> 00:15:16,180 Na randce. 257 00:15:21,520 --> 00:15:24,440 Kładziemy nacisk na doświadczenie, ciągłość i jakość. 258 00:15:24,780 --> 00:15:27,820 No wiesz, może seria ujęć Twoje kotwice przez lata z niektórymi 259 00:15:27,820 --> 00:15:28,820 ich największe historie. 260 00:15:29,080 --> 00:15:32,640 Dobrze, dobrze. Podoba mi się to. A co powiesz na to? to? Celny strzał w dziesiątkę. 261 00:15:32,920 --> 00:15:36,640 Nie ma więc sensu marnować naszej godziny cenny czas. Poczekaj chwilę. To jest 262 00:15:36,640 --> 00:15:38,180 jeden pomysł. Mam jeszcze pięć. 263 00:15:38,440 --> 00:15:40,860 Cóż, hej, kiedy wybierasz złoto na swoim pierwsza próba, nie ma sensu kopać 264 00:15:40,860 --> 00:15:43,720 gdzie indziej. Teraz, jeśli chcesz zostać na lunch lub cokolwiek chcesz, ty 265 00:15:43,720 --> 00:15:44,699 powiedz o mnie Phyllis. 266 00:15:44,700 --> 00:15:45,700 Zaraz, zaraz, Miles. 267 00:15:46,980 --> 00:15:47,980 Wystarczy. 268 00:15:48,600 --> 00:15:49,720 Słuchaj, nie jestem idiotą. 269 00:15:50,610 --> 00:15:53,630 Unikasz mnie od wielu dni i kiedy w końcu cię osaczę, masz 270 00:15:53,630 --> 00:15:54,630 wyjdź za drzwi. 271 00:15:54,730 --> 00:15:57,990 Problem nie może leżeć w mojej pracy bo jeszcze tego nie wiesz, więc tak 272 00:15:57,990 --> 00:15:59,470 oznacza, że to muszę być ja. 273 00:15:59,830 --> 00:16:00,830 Ty? 274 00:16:01,090 --> 00:16:04,830 Nie mam z tobą żadnego problemu. Dlaczego miałbym masz z tobą problem? Ponieważ jestem 275 00:16:04,830 --> 00:16:05,850 wesoły. Jesteś? 276 00:16:06,230 --> 00:16:10,030 Och, proszę, zapisz to. Całkowicie się poślizgnęło mój umysł. 277 00:16:10,530 --> 00:16:14,050 Nie, nie mam problemu z tym, że jesteś wesoły. Czuję się z tym całkowicie komfortowo. 278 00:16:14,070 --> 00:16:15,070 Phil? Phil? 279 00:16:15,650 --> 00:16:16,649 Tutaj. 280 00:16:16,650 --> 00:16:17,930 Wstrzymaj konie, Miles. 281 00:16:18,670 --> 00:16:21,950 Uprzątnę to i wrócę za chwilę minuta. Phil, chcę, żebyś poznał Ricka, 282 00:16:21,950 --> 00:16:25,550 nowy publicysta. Naprawdę interesujący facet. Phil też jest interesujący. Phil, dołącz do nas. 283 00:16:25,610 --> 00:16:26,950 Ty i Rick możecie mieć naprawdę interesującą relację rozmowa. 284 00:16:27,250 --> 00:16:30,390 Miles, muszę na coś poczekać grypa i Sąd Najwyższy są unieruchomione 285 00:16:30,390 --> 00:16:33,870 dwa piwa, próbując przekonać Clarence'a Thomas, nowy facet, zawsze podnosi 286 00:16:33,870 --> 00:16:35,710 sprawdź. Miło cię poznać, Rick. 287 00:16:37,490 --> 00:16:38,389 Hej, hej, hej! 288 00:16:38,390 --> 00:16:40,390 Mówiłem wam, żadnych młotków na stole! 289 00:16:42,930 --> 00:16:45,330 Słuchaj, Miles, musimy o tym porozmawiać to. 290 00:16:45,750 --> 00:16:48,680 A teraz, niezależnie od tego, czy się do tego przyznasz, czy nie... Masz do mnie problem. 291 00:16:49,240 --> 00:16:52,920 Spędziłem wiele lat udając, że jestem kogoś innego, bo się bałam. 292 00:16:53,340 --> 00:16:56,800 Boję się wszystkich szeptów, boję się stracić pracę. 293 00:16:57,840 --> 00:17:03,340 Ale kiedy byłeś na tylu pogrzebach tak jak ja ostatnio, zdajesz sobie sprawę, że życie jest takie 294 00:17:03,340 --> 00:17:05,079 zbyt cenne, aby spędzać je w ukryciu szafa. 295 00:17:05,700 --> 00:17:09,619 Więc będziesz musiał sobie ze mną poradzić taka jaka jestem, bo się nie zmienię. 296 00:17:11,599 --> 00:17:12,599 Przykro mi, Ricku. 297 00:17:13,240 --> 00:17:14,300 Nie byłem szczery. 298 00:17:15,839 --> 00:17:16,839 Miałeś rację. 299 00:17:16,960 --> 00:17:17,960 czuję się niekomfortowo. 300 00:17:18,099 --> 00:17:20,220 Ale to nie z powodu tego, kim jesteś. 301 00:17:21,599 --> 00:17:26,260 Ponieważ ostatnio dużo myślałem o tym kim jestem. 302 00:17:27,500 --> 00:17:28,500 Ty. 303 00:17:29,580 --> 00:17:31,020 Żartujesz? 304 00:17:32,260 --> 00:17:36,720 Och, stary, nic dziwnego, że jesteś zestresowany. Słuchaj, Miles, chcę, żebyś wiedział, że ja 305 00:17:36,720 --> 00:17:39,260 zrozumieć, przez co przechodzisz. Wiesz, ja też wyszedłem trochę późno. 306 00:17:39,480 --> 00:17:41,540 Och, hej, jeszcze nie wyszedłem. Wchodzę w to w. 307 00:17:44,940 --> 00:17:46,680 Jest w porządku. To znaczy, nie chciałem naciskać ty. 308 00:17:46,900 --> 00:17:49,180 Uwierz mi, walczyłem z tym długo ja. 309 00:17:49,900 --> 00:17:52,080 Próbowałem to zignorować. 310 00:17:52,480 --> 00:17:55,480 A gdy to nie pomogło, udałem się do tzw kurczyć się. A kiedy nie podobało mi się to, co on 311 00:17:55,480 --> 00:17:58,460 powiedziałem, poszedłem do innego. A potem inny. Byłem draniem. 312 00:17:58,880 --> 00:18:00,600 Musiałem doprowadzić moich przyjaciół do szaleństwa. 313 00:18:01,300 --> 00:18:02,300 Boże. 314 00:18:04,440 --> 00:18:11,320 Słuchaj, Miles, nie chcę się wtrącać, ale ja mam tylko nadzieję, że cokolwiek ostatnio 315 00:18:11,320 --> 00:18:13,760 doświadczenie, które miałeś, upewniłeś się, że tak było bezpieczny. 316 00:18:14,200 --> 00:18:15,560 Och, nie martw się. 317 00:18:15,780 --> 00:18:17,040 To było całkowicie bezpieczne. 318 00:18:17,400 --> 00:18:18,660 Byłem wtedy sam. 319 00:18:20,980 --> 00:18:22,800 Myślę, że po prostu coś tu przeoczyłem. 320 00:18:23,420 --> 00:18:24,840 W porządku, powiem ci. 321 00:18:26,820 --> 00:18:27,820 Miałem sen. 322 00:18:28,780 --> 00:18:35,760 Dotyczyło to mnie, mężczyzny, z którym pracuję, oraz: pewien punkt orientacyjny Waszyngtonu. 323 00:18:36,520 --> 00:18:40,960 Nie mogę powiedzieć nic więcej poza tym w grę wchodziło igraszki. 324 00:18:42,750 --> 00:18:45,530 Poczekaj chwilę. Czy mówisz, że ty myślisz, że jesteś gejem, ponieważ miałeś 325 00:18:46,050 --> 00:18:48,570 To znaczy, daj spokój, Miles. Trzeba być czymś więcej. 326 00:18:48,850 --> 00:18:49,850 Jak co? 327 00:18:50,710 --> 00:18:52,730 Cóż, pociąg do innych mężczyzn mógłby pomóc. 328 00:18:53,310 --> 00:18:54,310 Dobra. 329 00:18:54,670 --> 00:18:58,150 Rozejrzyj się po barze, dobrze? Czy jest jakiś? mężczyzna, którego uważasz za atrakcyjnego? 330 00:19:00,150 --> 00:19:01,150 Nie bardzo. 331 00:19:01,750 --> 00:19:03,670 Właściwie ja też nie. Dobra, zapomnij to. 332 00:19:04,470 --> 00:19:07,770 Czy gdzieś znajdziesz jakiegoś mężczyznę? atrakcyjny? 333 00:19:10,830 --> 00:19:13,510 Zawsze chciałem być Kevinem Costnerem. Czy to się liczy? 334 00:19:14,750 --> 00:19:15,770 Nie rozumiesz tego. 335 00:19:16,890 --> 00:19:21,090 Jeśli chcesz być z Kevinem Costnerem, wtedy to się liczy. 336 00:19:21,630 --> 00:19:23,150 Czy chcesz być z Kevinem Costnerem? 337 00:19:23,990 --> 00:19:24,990 Och, Milesie. 338 00:19:25,350 --> 00:19:30,170 Wiadomo, wbrew opinii publicznej, geje nie spędzają całego swojego czasu 339 00:19:30,170 --> 00:19:33,830 fantazjowanie o innych mężczyznach. To znaczy, zrób to masz seksualne myśli na każdy temat 340 00:19:33,830 --> 00:19:34,830 kobieta w twoim biurze? 341 00:19:35,170 --> 00:19:36,530 Cóż, tak. 342 00:19:39,500 --> 00:19:41,360 Zobaczę, czy, no wiesz, to zrozumiałem prawda. 343 00:19:41,940 --> 00:19:44,680 Nie pociągają Cię mężczyźni. Jesteś pociągają kobiety. 344 00:19:44,980 --> 00:19:48,780 I jak dotąd, twoje całkowite doświadczenie gejowskie składa się z jednego snu? 345 00:19:49,640 --> 00:19:54,280 Miles, nie wiem, jak ci powiedzieć to, ale nie spodziewaj się powrotu do domu 346 00:19:54,280 --> 00:19:55,700 królowa przyszłorocznej parady gejów. 347 00:19:59,880 --> 00:20:00,880 Och, stary. 348 00:20:01,220 --> 00:20:03,020 Pewnie myślisz, że jestem takim idiotą. 349 00:20:03,880 --> 00:20:04,880 Jest w porządku. 350 00:20:05,040 --> 00:20:07,800 Wiesz, seksualność może być piękna skomplikowane. 351 00:20:08,540 --> 00:20:12,200 Zwłaszcza z wiadomościami, które otrzymujemy. Ty wiesz, robisz program telewizyjny z dwoma mężczyznami 352 00:20:12,200 --> 00:20:15,680 prowadzić znaczącą rozmowę w łóżku, i ludzie wariują. 353 00:20:16,020 --> 00:20:19,680 Ale robisz przedstawienie z dwoma łzawiącymi facetami się nawzajem z karabinami maszynowymi, tym 354 00:20:19,680 --> 00:20:21,460 ci sami ludzie oglądają to przy kolacji ich dzieci. 355 00:20:21,760 --> 00:20:24,000 To nadal nie usprawiedliwia mojego zachowania. Patrzeć. 356 00:20:24,920 --> 00:20:25,920 Wózek jest na stole. 357 00:20:27,600 --> 00:20:29,620 Facetem z mojego snu byłeś ty. 358 00:20:30,760 --> 00:20:37,500 I bałam się, że gdybyśmy jakieś wydali wspólnie spędzony czas, może coś się wydarzy. 359 00:20:44,840 --> 00:20:46,200 To śmieszne, prawda? 360 00:20:46,880 --> 00:20:48,080 To histeryczne. 361 00:20:49,040 --> 00:20:50,980 To znaczy, nie jesteś nawet moim lekarzem. 362 00:20:54,860 --> 00:20:55,860 Dlaczego nie? 363 00:20:58,460 --> 00:20:59,620 Czy naprawdę cię to obchodzi? 364 00:21:00,040 --> 00:21:01,040 Nie. 365 00:21:02,300 --> 00:21:03,300 Masz rację. 366 00:21:03,780 --> 00:21:04,780 Masz rację. 367 00:21:06,680 --> 00:21:09,980 Co powiesz, że zamawiamy i wracamy pracować? Brzmi świetnie. 368 00:21:10,670 --> 00:21:12,490 Jedno pytanie, zanim to zrobimy. 369 00:21:13,330 --> 00:21:16,670 Mój przyjaciel Jeff uważa, że ktoś się tym zajmuje twoi pracownicy są naprawdę atrakcyjni. 370 00:21:16,930 --> 00:21:19,070 Myślisz, że mógłbyś mi pomóc w ustawieniu coś na rzeczy? 371 00:21:19,430 --> 00:21:20,610 Spróbuję. Kto to jest? 372 00:21:21,250 --> 00:21:22,250 Szczery. 373 00:21:25,250 --> 00:21:26,250 Szczery? 374 00:21:26,990 --> 00:21:27,990 Frank nie jest gejem. 375 00:21:28,690 --> 00:21:29,690 Pospiesz się. 376 00:21:42,030 --> 00:21:44,290 Tylko matki w Ameryce. Tylko jeden to najzabawniejszy. 377 00:21:44,610 --> 00:21:48,270 Jestem samotną mamą. I co? Zamknąć w górę. Jesteś taki gorący. Jak to możliwe? 378 00:21:48,490 --> 00:21:49,490 Kto to będzie? 379 00:21:50,950 --> 00:21:55,030 Obejrzyj Nick nocą w poszukiwaniu najzabawniejsza mama w Ameryce wtorek o 10 380 00:21:55,030 --> 00:21:56,030 Nick w nocy.